Autore originale del testo: KENNETH REXROTH
LE POESIE D’AMORE DI MARICHIKO
IV
Mi chiedi cosa pensassi
prima di essere amanti.
Facile risponderti.
Prima di incontrare te,
non avevo niente a cui pensare.
VII
Fare l’amore con te
è come bere acqua di mare.
E più ne bevo
più ho sete,
finché niente potrà spegnere la mia sete
se non bere l’intero mare.
XV
Poiché ti sogno
ogni notte,
i miei giorni solitari
sono soltanto sogni.
XX
Chi è? Io.
Io chi? Io sono io. Tu sei tu.
Tu prendi il mio pronome,
e siamo noi.
XXXIV
Ogni mattina
mi sveglio sola e sogno che
il mio braccio sia la tua dolce carne
che preme sulle mie labbra.
KENNETH REXROTH
(da La stella del mattino, 1979)
.